Novedades de la integración de HubSpot y Dynamics 365 Business Central de Rapidi

7 de noviembre de 2026 · Beate Thomsen · Integración Microsoft Dynamics

Esta actualización de producto ofrece un breve resumen de lo que incluye de serie la integración de HubSpot y Dynamics 365 Business Central y de lo que hemos añadido recientemente a la plantilla estándar.

¿Qué datos puedes sincronizar entre HubSpot y Microsoft Dynamics 365 Business Central?

• Empresas & clientes: Mantén tus clientes y empresas sincronizados en ambos sistemas mediante una sincronización bidireccional en tiempo real.
• Contactos: Transfiere contactos de HubSpot a Dynamics usando cualquier propiedad de contacto específica y asegúrate de que los datos se sincronicen en tiempo real. Designa HubSpot o Dynamics como sistema principal de registro, o elige una sincronización de datos bidireccional.
• Productos & artículos: Sincroniza fácilmente tus artículos de Microsoft Dynamics 365 Business Central con tus productos en HubSpot.
• Precios de productos & precios de artículos: Transfiere rápidamente los precios de artículos de Microsoft Dynamics 365 Business Central a HubSpot.
• Negocios & pedidos de venta: Sincroniza sin esfuerzo tus negocios de HubSpot y créalos como pedidos de venta en Microsoft Dynamics 365 Business Central. Con una vista unificada en el panel, puedes conocer rápidamente el estado de los negocios en HubSpot. Esta integración facilita los informes de ciclo cerrado entre tus equipos de marketing y ventas.
• Facturas de venta & facturas de venta registradas: Transfiere fácilmente las facturas de venta registradas disponibles de Dynamics 365 Business Central al objeto personalizado «Posted Sales Invoices» de HubSpot.
• ¿Otros objetos? Además de la configuración estándar, puedes sincronizar cualquier otro objeto, como notas de crédito, archivos adjuntos, actividades (de interacción), etc. Asimismo, cualquier objeto personalizado puede formar parte del alcance de la integración, y los datos pueden transferirse en ambos sentidos entre HubSpot y Microsoft Dynamics 365 Business Central. Rapidi admite tanto objetos estándar como personalizados.

La integración de HubSpot y Dynamics 365 Business Central de un vistazo

Estos objetos están mapeados en la plantilla estándar como punto de partida. Es un escenario habitual que vemos a menudo y, en muchos casos, cubre la mayoría de tus necesidades. Aun así, puedes integrar cualquier tabla en cualquier dirección.

¿Qué configuración adicional es posible con la integración de HubSpot y Dynamics 365 Business Central?

• Envíos: Lleva la información de envíos de Microsoft Dynamics 365 Business Central a HubSpot, para que tu equipo pueda seguir el estado de entrega en HubSpot.
• Pagos & movimientos de cliente: Transfiere los movimientos de cliente (Customer Ledger Entries) de Microsoft Dynamics 365 Business Central a HubSpot como pagos, para que el equipo de ventas vea cuándo se ha pagado una factura sin preguntar a finanzas.
• Suscripciones & contratos de suscripción de cliente: Envía las suscripciones de HubSpot a Microsoft Dynamics 365 Business Central y créalas como contratos de suscripción de cliente (Customer Subscription Contracts), el tipo de contrato que usa la facturación de suscripciones (Subscription Billing) de Business Central.
• Negocios & contratos de suscripción de cliente: Sincroniza los negocios de HubSpot con Microsoft Dynamics 365 Business Central como contratos de suscripción de cliente, para que un negocio de suscripción ganado se convierta en un contrato en Business Central.
• Archivos adjuntos: Transfiere archivos adjuntos en PDF entre HubSpot y Microsoft Dynamics 365 Business Central en ambas direcciones, para que un documento adjuntado en un sistema esté disponible en el otro.

Configuración adicional de la integración de un vistazo

La integración de HubSpot y Business Central de Rapidi ahora cubre envíos, pagos, suscripciones y archivos adjuntos, además de los objetos de la plantilla estándar.

La integración en acción

Para ver rápidamente cómo se mueven los datos entre HubSpot y Microsoft Dynamics 365 Business Central, mira esta breve demo (en inglés). Muestra cómo se pueden sincronizar clientes, contactos, artículos, negocios, pedidos de venta y facturas entre los dos sistemas.

Cómo empezar o ampliar tu integración

Si ya eres cliente y quieres activar nuevos objetos de sincronización, ponte en contacto con tu gestor de cuenta de Rapidi o escríbenos a través de la página de soporte de Rapidi.

Si estás evaluando la integración por primera vez:

• Para ver todos los detalles del producto, visita la página de la integración de HubSpot CRM y Microsoft Dynamics 365 Business Central.
• Consulta todos los detalles del producto en la página de la integración de HubSpot CRM y Microsoft Dynamics 365 Business Central
• Lee cómo funciona la integración de HubSpot y Dynamics 365 ERP para ver un resumen de la configuración paso a paso
• Solicita una demo para recorrer el conector con un especialista en integración de Rapidi

Preguntas frecuentes

¿Puede el equipo de ventas ver en HubSpot si una factura de Business Central se ha pagado?

Sí. Las facturas de venta registradas de Business Central ya llegan a un objeto personalizado de Rapidi en HubSpot. Con esta actualización, los movimientos de cliente de Business Central también llegan a HubSpot como pagos, para que el equipo de ventas vea los pagos en HubSpot sin preguntar a finanzas.

¿Puede un negocio de suscripción ganado en HubSpot crear un contrato de suscripción en Business Central?

Sí. Las suscripciones y los negocios de HubSpot ahora pueden pasar a Business Central como contratos de suscripción de cliente, el tipo de contrato que usa la facturación de suscripciones (Subscription Billing) de Business Central.

¿Se pueden mover documentos como facturas en PDF entre HubSpot y Business Central?

Sí. Los archivos adjuntos ahora se sincronizan en ambas direcciones como archivos PDF, de modo que un documento adjuntado en un sistema puede transferirse al otro.

Ya usamos Rapidi para HubSpot y Business Central. ¿Cómo añadimos los nuevos objetos?

Amplían la configuración que ya tienes en marcha, así que los añades sin reconstruir lo que ya sincronizas. Ponte en contacto con el soporte de Rapidi para activarlos.

¿Los nuevos objetos también funcionan con Dynamics 365 Finance?

Esta actualización cubre la plantilla de HubSpot y Business Central. La integración de HubSpot y Dynamics 365 Finance de Rapidi tiene su propia plantilla estándar para empresas, contactos, productos, precios, negocios, pedidos y facturas de venta registradas, y puedes añadir otros objetos estándar y personalizados, en una dirección o en ambas. Pregunta a Rapidi cuáles de los nuevos objetos están disponibles para tu configuración de Finance.

Última actualización: 7 de noviembre de 2026