SoporteIniciar sesión
Contáctenos
¿Cómo se integra Microsoft Dynamics 365 Sales con Business Central?

¿Cómo se integra Microsoft Dynamics 365 Sales con Business Central?

June 23, 2026 · Beate Thomsen · Integración Microsoft Dynamics

Dynamics 365 Sales se integra con Business Central conectando los datos del CRM y del ERP, lo que permite a los equipos de ventas y finanzas compartir clientes, contactos, pedidos e información financiera en tiempo real, mejorando la precisión, la visibilidad y la eficiencia de los flujos de trabajo.

¿Estás pensando en integrar Dynamics 365 Sales con Business Central?

Esto es lo que necesitas saber

Elegir un CRM como Salesforce, HubSpot o Microsoft Dynamics 365 Sales es solo el principio. El verdadero reto es integrarlo sin problemas con tu sistema ERP, como Microsoft Dynamics 365 Business Central o Finance. Esto implica garantizar una sincronización de datos segura y en tiempo real, compatibilidad con campos personalizados y un rendimiento fiable.

Si tienes previsto pasar de Salesforce a Microsoft Dynamics 365 Sales, o ya utilizas los sistemas CRM y ERP de Microsoft y necesitas conectarlos, este artículo es para ti.

Aunque todavía estés decidiendo qué CRM adoptar, es fundamental entender cómo funciona la integración. Muchas empresas subestiman la complejidad que implica o dan por hecho que los sistemas CRM y ERP de Microsoft están integrados automáticamente. Pero, en realidad, Dynamics 365 Sales y Dynamics 365 Business Central son plataformas independientes que requieren una configuración específica para funcionar juntas.

💡 Consejo profesional: A menudo vemos que los distribuidores de Microsoft presentan estas herramientas como un sistema unificado, cuando en realidad la integración entre ellas no es nativa y debe configurarse por separado. Dicho de otro modo, MS Dynamics 365 Business Central y MS Dynamics 365 Sales son entidades distintas sin ninguna integración de serie.

En este artículo analizaremos los factores importantes que hay que tener en cuenta al conectar MS Dynamics 365 Business Central o Finance con MS Dynamics 365 Sales. Nuestro objetivo es ayudarte a entender mejor cómo planificar tu proyecto de integración de datos.

Contenido:

Entender el ecosistema de Microsoft Dynamics 

¿Qué es Microsoft Dynamics 365 Business Central?

¿Qué es Microsoft Dynamics 365 Sales?

¿Por qué integrar Microsoft Dynamics 365 Sales con Business Central?

Opciones de integración: cómo conectar los dos sistemas

Tomar la decisión correcta

Conclusión 

ENTENDER EL ECOSISTEMA DE MICROSOFT DYNAMICS

Primero, destaquemos la diferencia más importante: aunque forman parte del mismo ecosistema de Microsoft, MS Dynamics 365 Business Central y MS Dynamics 365 CRM Sales son entidades distintas.

A menudo se da por hecho que, al comprar MS Dynamics 365 Business Central y MS Dynamics 365 CRM Sales, estos sistemas se integran sin problemas de forma predeterminada. Sin embargo, en realidad, ¡no es así!

Esto es lo que significa para ti: cuando compras estos sistemas, la responsabilidad de que se comuniquen de forma eficaz recae en ti. Pero la buena noticia es que se puede hacer, y tienes varias opciones para garantizar un intercambio de datos adecuado y la interoperabilidad entre los sistemas.

Veamos las mejores opciones para quienes ya utilizan MS Dynamics 365 Sales o MS Dynamics 365 Business Central, o quieren empezar a utilizarlos.

¿QUÉ ES MICROSOFT DYNAMICS 365 BUSINESS CENTRAL?

MS Dynamics 365 Business Central es un sistema de planificación de recursos empresariales (ERP), disponible en la nube o en local (on-premise), que ayuda a las organizaciones a gestionar sus operaciones de forma más eficiente, mejorar las relaciones con los clientes y tomar mejores decisiones gracias a la inteligencia integrada.

Esta es la lista de funciones que ofrece MS Dynamics 365 Business Central:

Gestión financiera

Herramientas completas de contabilidad, informes financieros y gestión presupuestaria que garantizan una supervisión y un control financieros sólidos.

Gestión de la cadena de suministro

Procesos de la cadena de suministro automatizados, con gestión avanzada del inventario, procesamiento de pedidos de venta y compras.

Gestión de proyectos

Herramientas para gestionar presupuestos, supervisar el progreso y controlar el tiempo y los gastos de los proyectos.

Gestión de ventas y servicios

Funciones para gestionar todo el proceso de venta, desde la consulta hasta el pago, y ofrecer un servicio excepcional a los clientes.

Gestión de operaciones

Optimiza las operaciones de fabricación y almacén para entregar los productos a tiempo y adaptarte a los cambios en los modelos de negocio.

Inteligencia empresarial (BI)

Análisis e informes integrados basados en Microsoft Power BI que ofrecen información en tiempo real sobre el rendimiento del negocio.

¿QUÉ ES MICROSOFT DYNAMICS 365 SALES?

MS Dynamics 365 Sales es un componente de la suite MS Dynamics 365, más amplia, centrado principalmente en mejorar el proceso de ventas de las empresas.

Anteriormente conocido como Dynamics CRM, es una solución de gestión de relaciones con los clientes (CRM) basada en la nube, diseñada para ayudar a los equipos de ventas a gestionar y analizar las interacciones y los datos de los clientes a lo largo de todo su ciclo de vida.

Estas son las funciones clave en las que ayuda MS Dynamics 365 Sales:

Gestión de clientes potenciales y oportunidades

Haz un seguimiento de los clientes potenciales, evalúalos y acompáñalos a lo largo del proceso de venta, convirtiéndolos en oportunidades y, finalmente, en clientes.

Automatización del proceso de ventas

Optimiza las distintas etapas del proceso de venta, desde el primer contacto hasta el cierre de un acuerdo, para lograr unas operaciones de ventas más eficientes y organizadas.

Información sobre los clientes

Ofrece información detallada sobre las necesidades, los comportamientos y las tendencias de los clientes mediante el análisis de datos, lo que ayuda a los equipos de ventas a adaptar sus enfoques y estrategias.

Interacción personalizada con los clientes

Crea interacciones personalizadas con los clientes a partir de datos e información completos sobre ellos, mejorando las relaciones con los clientes y los resultados de ventas.

Informes y análisis

Potentes herramientas de informes y paneles basados en Microsoft Power BI, que permiten tomar decisiones basadas en datos y hacer previsiones de ventas.

¿Por qué integrar Microsoft Dynamics 365 Sales con Business Central?

Conectar MS Dynamics 365 Business Central con MS Dynamics 365 Sales aporta muchas ventajas. Ayuda a las empresas a alinear sus operaciones y a mejorar notablemente sus actividades de venta.

Ventajas clave de integrar Dynamics 365 Business Central con Dynamics 365 Sales

OPCIONES DE INTEGRACIÓN: ¿CÓMO CONECTAR LOS DOS SISTEMAS?

Ahora, analicemos algunas opciones viables para integrar estos dos sistemas.

Hay tres formas principales de integrar MS Dynamics 365 Business Central con MS Dynamics 365 Sales:

  1. Integración de Microsoft mediante Dataverse (conector de Business Central/Dataverse)
  2. Programación a medida (interna o externalizada)
  3. Soluciones de integración de terceros (p. ej., Rapidi)


Analicemos cada método en términos de a) flexibilidad y personalización, b) costes de mantenimiento y c) costes de licencia para entender qué opción puede adaptarse mejor a las necesidades de tu empresa.


1. INTEGRACIÓN DE MICROSOFT MEDIANTE DATAVERSE: EL PUENTE PROPIO DE MICROSOFT

La integración de Microsoft mediante Dataverse es el conector estándar de Microsoft, también conocido como conector de Business Central/Dataverse o "data sync".

¿Qué es el conector de Business Central/Dataverse?

El conector de Business Central/Dataverse es una herramienta que permite a MS Dynamics 365 Business Central y MS Dynamics 365 Sales compartir y actualizar datos. Integrado en Dynamics 365 Business Central, el conector incluye una lista predefinida de objetos, como clientes, contactos, proveedores y pedidos, y te permite sincronizar estos objetos o tablas entre las dos plataformas.

Sin embargo, la opción de Dataverse ofrece un enfoque de integración estandarizado que puede no responder a las necesidades específicas y únicas de tu empresa, por ejemplo, con tablas y campos predefinidos que no se pueden adaptar ni ampliar. Esas necesidades específicas requieren conocimientos técnicos para programarlas o configurarlas.

Además, tendrás que ajustar la configuración:

Todo esto significa que necesitas cierto conocimiento de las aplicaciones de Microsoft Dynamics y de Dataverse para que la configuración salga bien.

Los costes de licencia se basan en el número de usuarios. Todo usuario o dispositivo que interactúe de cualquier forma con Power Apps, Power Automate, Copilot Studio o Power Pages, ya sea introduciendo datos, buscándolos, consultándolos o accediendo a los servicios, necesita la licencia correspondiente.

Fuente

💡 Consejo profesional: Te recomendamos pedir un presupuesto a tu distribuidor de Microsoft para saber exactamente cuánto costará la licencia final (con todos los extras).


2. PROGRAMACIÓN A MEDIDA (INTERNA O EXTERNALIZADA): EL TRAJE A MEDIDA

Para disponer de total flexibilidad, puedes desarrollar tu propia integración o conector internamente si tienes los recursos, o externalizarlo a un partner para que lo haga.

Otra opción es utilizar un conector existente, como el conector de Dataverse. Sin embargo, si necesitas algo más allá de la configuración básica (configuración estándar), necesitarás programación a medida. Ten en cuenta que esto aumentará tus costes.

Al integrar MS Dynamics 365 Sales con MS Dynamics 365 Business Central, las organizaciones suelen necesitar soluciones adicionales o desarrollos a medida para crear una configuración que se ajuste a sus necesidades específicas, a sus requisitos de negocio únicos y a sus procesos.

Como ya hemos mencionado, las soluciones de integración de Microsoft incluyen un conjunto de tablas predefinidas que cubren las necesidades estándar y ofrecen una configuración de integración estándar. Sin embargo, si tu empresa depende en gran medida de campos de datos y procesos personalizados en MS Dynamics 365 Business Central o MS Dynamics 365 Sales, necesitarás programación a medida para que la integración funcione y para crear una configuración que gestione tus objetos y campos personalizados.

 

3. SOLUCIONES DE INTEGRACIÓN DE TERCEROS: EL TÉRMINO MEDIO VERSÁTIL

Veamos las soluciones de integración de terceros para conectar MS Dynamics 365 Sales con MS Dynamics 365 Business Central, como Rapidi. Aunque las opciones de integración nativas de Microsoft ofrecen una base sólida, las soluciones de terceros aportan más flexibilidad y personalización. 

Cuando eliges una herramienta de integración low-code, puedes reducir la carga de mantenimiento, ya que no tienes que emplear ni contratar a expertos técnicos. 

Con una solución de terceros como Rapidi, solo pagarás la cuota de suscripción anual del servicio, ya que el mantenimiento y el soporte están incluidos. Además, Rapidi ofrece servicios dedicados de atención al cliente y mantenimiento.

Al utilizar una solución de integración de terceros (como Rapidi), es importante saber qué influye en los costes de mantenimiento. Estos costes no consisten solo en mantener la solución en funcionamiento, sino también en garantizar que siga siendo eficiente y segura y que responda a las necesidades cambiantes de tu empresa.

Estas actualizaciones también incorporan las últimas funciones, parches de seguridad y mejoras de rendimiento. Tener acceso a soporte técnico experto es clave para resolver rápidamente cualquier incidencia, minimizar el tiempo de inactividad y garantizar que la sincronización de tus datos funcione sin problemas. Los costes pueden variar en función del soporte que necesites.

No obstante, estos gastos pueden compensarse con una menor necesidad de desarrollo a medida y de mantenimiento.

💡 Consejo profesional: Hemos tenido casos de empresas con una solución desarrollada a medida que incluía una base de datos Microsoft SQL en Azure. Su función era almacenar temporalmente los datos en esa base de datos, manipularlos y después transferirlos al sistema de destino. La solución cumplía su función; sin embargo, el cliente tenía que pagar cada mes por esta base de datos de Azure, por lo que la solución acabó teniendo unos costes de mantenimiento elevados además de las cuotas de licencia básicas.

Verás, antes, cuando todo estaba en local, simplemente comprabas un servidor en el que ejecutarlo todo. Pero hoy en día, cuando todos los sistemas están en la nube, tienes que pagar mensualmente una suscripción (como en nuestro ejemplo, una suscripción mensual a la base de datos Azure SQL de Microsoft).


Con Rapidi,
no hay costes adicionales («ocultos») como en el ejemplo anterior. No tienes que contratar una suscripción mensual a la base de datos Microsoft SQL de Azure para poder almacenar temporalmente y manipular los datos. 

Con la solución de integración de datos de Rapidi, no necesitas almacenar temporalmente ni guardar datos porque los transferimos directamente, y no habrá costes adicionales de licencia ni de mantenimiento, ya que todo está incluido en tu suscripción.

No dudes en pedir un presupuesto a Rapidi.

TOMAR LA DECISIÓN CORRECTA

Elegir el método de integración adecuado depende de varios factores.

Debes tener en cuenta las necesidades específicas de tu empresa, la complejidad de los procesos que quieres integrar, tu presupuesto para la configuración inicial y el mantenimiento, así como la capacidad de tu equipo interno para gestionar la integración.

Es importante sopesar con cuidado los pros y los contras de cada opción. Decidir entre el conector de Business Central/Dataverse, la programación a medida o soluciones de terceros como Rapidi requiere entender claramente las necesidades de tu empresa, las capacidades de tu equipo y tus objetivos a largo plazo.

Opción

Flexibilidad

Coste de mantenimiento

BC local (on-premises)

Ideal para

Conector nativo de Dataverse

Tablas estándar predefinidas

Bajo si es estándar; aumenta con el desarrollo

Solo en la nube

Configuraciones sencillas y ajustadas en costes

Programación a medida

Muy alta

Alto y continuo

Posible, con esfuerzo

Requisitos únicos y complejos

De terceros (Rapidi)

Alta, configuración no-code

Predecible, incluido

Sí (en la nube y en local)

La mayoría de las empresas que buscan flexibilidad y soporte

¿YA ESTÁS MIGRANDO O CAMBIANDO DE SISTEMA?

¿Estás planificando una migración o un cambio de sistema? Si pasas de Salesforce a Dynamics 365 Sales, o actualizas de Dynamics NAV a Business Central, tu integración de Rapidi actual se viene contigo. Estas transiciones normalmente solo requieren ajustar la configuración de Rapidi que ya tienes. Hemos realizado muchos proyectos de este tipo, como pasar de Salesforce a Dynamics 365 Sales y después conectar el nuevo CRM con Business Central. Contáctanos y te guiaremos en el proceso para que tengas todo listo con tus nuevos sistemas.

¿Vas a sustituir Salesforce por otro CRM?

Rapidi puede ayudarte a migrar de Salesforce a, por ejemplo, Microsoft Dynamics CRM o HubSpot

¡Contáctanos hoy mismo!

CONCLUSIÓN

Integrar MS Dynamics Business Central con MS Dynamics 365 Sales es una decisión estratégica que requiere analizar detenidamente las necesidades y capacidades únicas de tu empresa. 

Cada opción de integración tiene sus propias ventajas, retos y factores a tener en cuenta. Las empresas deben analizar con cuidado sus opciones, teniendo en cuenta tanto las necesidades inmediatas como los efectos a largo plazo sobre el mantenimiento, la escalabilidad, los conocimientos de su equipo (en el caso de la programación a medida), el coste total de propiedad y la capacidad de adaptación a futuros cambios en el negocio.

💡El objetivo es elegir una solución que no solo resuelva los problemas de integración actuales, sino que también respalde la visión general y los planes de crecimiento de la empresa

Si sopesas bien todos estos factores, tu proyecto de integración de datos irá sobre ruedas. 

¡Contacta hoy con Rapidi!

Preguntas frecuentes

Las siguientes preguntas son las que más plantean los equipos de operaciones de ventas y de TI cuando definen el alcance de una integración entre Dynamics 365 Sales y Business Central. Tratan el coste, las opciones de arquitectura, los errores habituales y las diferencias reales entre la vía nativa de Microsoft y una herramienta de integración de datos de terceros.

¿Cuánto cuesta realmente integrar Dynamics 365 Sales con Business Central?

Solo las licencias de Microsoft cuestan unos 80 USD por usuario al mes para Business Central Essentials o 110 USD por usuario al mes para Premium, más las licencias de Dynamics 365 Sales. El conector nativo en sí es gratuito dentro de Business Central, pero si lo amplías con conectores premium de Power Automate, sumas unos 15 USD por usuario al mes, o 150 USD por bot al mes con el plan Power Automate Process. El almacenamiento de Dataverse se factura aparte, a unos 40 USD por GB de base de datos y 2 USD por GB de almacenamiento de archivos. El trabajo de implementación suele llevar de 2 a 12 semanas, según la complejidad del mapeo de campos. Rapidi tiene un precio basado en una suscripción fija y predecible que no aumenta con el volumen de registros, por lo que suele salir ganando en coste total de propiedad para los grupos que sincronizan grandes volúmenes de datos.

¿Debo usar las tablas virtuales de Dataverse o la sincronización completa de datos?

Las tablas virtuales de Dataverse leen los datos de Business Central en directo a través de Dataverse sin copiarlos. Son adecuadas para vistas de solo lectura y tablas de consulta pequeñas, pero están sujetas a la limitación de peticiones (throttling) de la API de Business Central, no admiten diferencias de divisa base entre BC y Dataverse y no sirven para escenarios sin conexión ni para informes de gran volumen. La sincronización completa de datos (el trabajo de conector predeterminado de Microsoft, o Rapidi) copia los registros según una programación y admite escritura bidireccional, transformaciones complejas, Business Central local y resiliencia cuando uno de los sistemas está desconectado. La mayoría de las implantaciones en producción combinan ambos enfoques: tablas virtuales para consultas detalladas en directo y replicación para los registros de los que son responsables los comerciales.

¿Por qué la integración nativa a veces crea clientes duplicados y cómo puedo evitarlo?

La integración nativa de Dataverse ejecuta dos trabajos de sincronización independientes, uno para cuentas y otro para contactos, y ambos pueden crear un registro de cliente en Business Central si los registros de origen no se han acoplado antes. La solución recomendada es acoplar las cuentas y los contactos existentes con sus equivalentes en Business Central antes de activar los trabajos y, después, desactivar el trabajo que no se necesite. Rapidi resuelve la identidad en un único mapeo en lugar de ejecutar dos trabajos en paralelo, por lo que el patrón de clientes duplicados ni siquiera llega a producirse.

¿Cómo integro varias empresas de Business Central en un único entorno de Dynamics 365 Sales?

Microsoft añadió compatibilidad nativa multiempresa con un único entorno de Dataverse en la oleada de lanzamiento 2 de 2023 de Business Central, pero con salvedades: los catálogos de artículos compartidos, los clientes compartidos entre entidades jurídicas y la gestión de divisas son limitados. Rapidi admite topologías de varios a uno y de varios a varios, incluidos tenants de BC en distintas cuentas de Microsoft y entidades de BC locales, sin esas limitaciones. Esto es especialmente importante para los grupos que consolidan varias entidades jurídicas en un único CRM corporativo y para estructuras de franquicias o sociedades holding.

¿Qué ocurre si Business Central y Dataverse tienen divisas base diferentes?

Es un bloqueo absoluto en el conector nativo de Dataverse y en la vía de las tablas virtuales: la conexión no se establece cuando las divisas base de Business Central y Dataverse son diferentes. Los grupos internacionales cuyo tenant de CRM funciona con una divisa base y cuyas entidades de BC funcionan con otra se ven obligados a optar por una integración basada en replicación. Rapidi concilia la divisa en el momento de la sincronización, aplicando el tipo de cambio que elijas y convirtiendo los importes por el camino, de modo que la diferencia de divisa base deja de ser un obstáculo insalvable.

¿Cómo se convierte una oportunidad de Dynamics 365 Sales en un pedido de venta confirmado en Business Central?

Un comercial cualifica un cliente potencial, crea una oportunidad en Dynamics 365 Sales, adjunta una oferta con líneas de producto extraídas del catálogo de productos de Business Central y la envía cuando el cliente da su conformidad. La integración crea el pedido de venta correspondiente en Business Central, donde el departamento financiero fija el precio, asigna el inventario, envía el pedido y lo factura. Tras el traspaso, Business Central es el responsable del pedido y devuelve los cambios de estado (enviado, enviado parcialmente, facturado) a Dynamics 365 Sales para que el comercial pueda ver el avance del cumplimiento sin salir del CRM.

Si el mismo campo se edita en Dynamics 365 Sales y en Business Central, ¿cuál prevalece?

Depende de la dirección de sincronización por campo definida en tu mapeo. El conector nativo de Microsoft utiliza de forma predeterminada un modelo bidireccional en el que prevalece la última escritura, y restablece los cambios de dirección manuales en la siguiente sincronización. Con Rapidi defines la dirección por campo y por escenario, incluidas reglas condicionales, de modo que los campos que son responsabilidad de finanzas, como el límite de crédito y las condiciones de pago, siguen teniendo a Business Central como sistema de referencia, mientras que los campos que son responsabilidad de ventas, como el propietario de la cuenta y la fase del ciclo de vida, siguen teniendo como referencia a Dynamics 365 Sales. Así se evita la sobrescritura silenciosa que pilla desprevenidos a los equipos con la configuración predeterminada.

¿Puedo mapear campos personalizados entre Business Central y Dynamics 365 Sales sin trabajo de desarrollo?

La página nativa Integration Table Mappings de Microsoft permite añadir campos personalizados a los mapeos existentes a partir de la oleada de lanzamiento 1 de 2024 de Business Central, lo que cubre los casos sencillos. Añadir tablas totalmente nuevas, transformaciones complejas o lógica condicional suele requerir el desarrollo de extensiones en AL. Rapidi ofrece una interfaz de mapeo visual en la que arrastras campos personalizados entre sistemas, aplicas fórmulas y transformaciones y añades reglas condicionales sin escribir código, lo que mantiene la integración en manos del equipo de operaciones en lugar de en la cola de trabajo de los desarrolladores.

¿Funciona la integración con Business Central local o solo con la versión en la nube?

El conector nativo de Dataverse y la vía de las tablas virtuales están diseñados solo para Business Central SaaS en la nube; requieren Dataverse y se basan en conexiones entre tenants que Business Central local no puede establecer. Los clientes que utilizan Business Central local necesitan una herramienta de terceros que funcione fuera de Dataverse para conectar ambos sistemas. Rapidi conecta Business Central local (y BC SaaS) con Dynamics 365 Sales mediante conexiones salientes seguras, sin necesidad de abrir el cortafuegos a conexiones entrantes, que es el patrón habitual en entornos híbridos de Microsoft.

¿Puedo usar simplemente flujos de Power Automate en lugar de una herramienta de integración específica?

Power Automate sirve para escenarios sencillos y de poco volumen, por ejemplo, avisar a un comercial cuando se paga una factura de Business Central. A gran escala importan dos límites prácticos: el desencadenador de Business Central está limitado a unos 100 cambios de registros cada 30 segundos, y cualquier flujo que utilice conectores premium requiere licencias adicionales de unos 15 USD por usuario al mes, o 150 USD por bot al mes con el plan Power Automate Process. Para una sincronización bidireccional de gran volumen de clientes, artículos y pedidos, Rapidi funciona fuera de los límites de rendimiento de Power Platform y reparte el coste entre todos los registros.

¿Necesito Dynamics 365 Sales y Business Central, o basta con uno de los dos?

Business Central incluye un módulo ligero de contactos y oportunidades que puede bastar para equipos muy pequeños que solo necesitan un seguimiento básico de las relaciones. En cuanto tienes un equipo de ventas dedicado que trabaja con pipelines estructurados, previsiones, secuencias de ventas o automatización del marketing, Dynamics 365 Sales aporta capacidades que Business Central no tiene, y la diferencia aumenta con cada versión. La mayoría de las organizaciones acaban utilizando ambos: Dynamics 365 Sales para el pipeline y Business Central para las finanzas, el inventario y la gestión de pedidos, conectados mediante una integración.

Compruebe si encaja con su entorno

Díganos qué sistemas utiliza y le diremos con franqueza si Rapidi es la herramienta adecuada.